-
1 water side
-
2 water circuit
водяной контур
(системы циркуляции котла)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > water circuit
-
3 circuit d'eau pressurisée
водяной контур ( ядерного реактора) под давлениемDictionnaire polytechnique Français-Russe > circuit d'eau pressurisée
-
4 cold side
-
5 gas side
-
6 hot side
-
7 primary coolant water
English-Russian dictionary on nuclear energy > primary coolant water
-
8 water cycle
оборот воды; водяной контур[lang name="English"]water/steam cycle — водопаровой контур
-
9 water circuit
1) Металлургия: водно-шламовая схема, циркуляция оборотной воды2) Макаров: водяной контур (системы циркуляции котла)3) Общая лексика: кругооборот воды -
10 Wasserkreis
сущ.тех. водяной контур (http://multitran.ru/c/m.exe?a=fsearch&SearchAnswers=ON&q=wasserkreis&l1=3&l2=2&FFT=1) -
11 Wasserkreislauf
сущ.1) общ. круговорот воды (в природе)2) тех. циркуляция воды3) пищ. оборот воды4) АЭС. водяной контур5) дер. влагооборот -
12 offener Wasserkreislauf
прил.метал. открытый водяной контурУниверсальный немецко-русский словарь > offener Wasserkreislauf
-
13 circuit d'eau pressurisée
Французско-русский универсальный словарь > circuit d'eau pressurisée
-
14 water line
1) Общая лексика: ватерлиния2) Геология: водное зеркало3) Морской термин: береговая линия, граница воды4) Техника: горизонт воды, изобата, контур водоёма, трубопровод для воды5) Строительство: водовод6) Автомобильный термин: водный рубеж, речной рубеж7) Горное дело: водопровод (шахтный), уровень воды (в дражном пруде)8) Нефть: водопровод, контур водоносности, уровень воды9) Картография: контур вод10) Экология: водопроводная линия11) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: технический водопровод, урез воды12) Пластмассы: водяной канал (в прессформе)13) Океанология: граница между сушей и морем14) Нефть и газ: линия пластовой воды -
15 reactor
1) реактор
2) реакционный аппарат
3) реактивный контур
4) реакторный
– bare reactor
– bus reactor
– cascade reactor
– cast-in-concrete reactor
– catalytic reactor
– control reactor
– current-limiting reactor
– dispersion reactor
– fast reactor
– fast-breeder reactor
– film reactor
– grounding reactor
– heterogeneous reactor
– intermediate reactor
– moderated reactor
– modulation reactor
– nuclear reactor
– pacakge reactor
– plate reactor
– pool-type reactor
– power reactor
– protective reactor
– put reactor on stream
– reactor arrangement
– reactor building
– reactor compartment
– reactor core
– reactor dynamics
– reactor internals
– reactor life-time
– reactor loading
– reactor poisoning
– reactor reflector
– reactor runaway
– reactor shielding
– reactor tank
– reactor vessel
– regenerative reactor
– safeguard reactor
– saturable reactor
– scale up reactor
– self-saturating reactor
– shell-type reactor
– shield reactor
– shunt reactor
– slurry reactor
– smoothing reactor
– start up reactor
– starting reactor
– stirred reactor
– stirred-tank reactor
– testing reactor
– thermal reactor
– thermonuclear reactor
– water-moderated reactor
– zero-power reactor
physical beryllium reactor — <engin.> реактор бериллиевый физический
pressure tube reactor — <engin.> реактор канальный
reactor control system — <engin.> система управления и защиты
reactor coolant pump — <engin.> насос циркуляционный главный
reactor protection system — <phys.> защита аварийная
water-moderated water-cooled reactor — <engin.> реактор водо-водяной
well-stirred continuous reactor — проточный реактор с мешалкой
-
16 tube
1) труба
2) трубка
3) трубопрочистный
4) тюбик
5) фейфка
6) <engin.> лампа
7) трубчатый
8) цилиндрический
9) трубный
10) межтрубный
11) междутрубный
– amplifying tube
– antitransmit-receive tube
– atr tube
– babitron tube
– barrier-grid tube
– beam-deflection tube
– beam-switching tube
– bias tube
– Bourdon tube
– camera tube
– capillary tube
– cathode-heater tube
– cathoderay tube
– cold-cathode tube
– combustion tube
– condenser tube
– connecting tube
– coring tube
– counter tube
– counting tube
– coupling tube
– damper tube
– demountable tube
– detector tube
– developmental tube
– diode tube
– discharge tube
– disk-seal tube
– display tube
– double-anode tube
– double-base tube
– double-beam tube
– draft tube
– drift tube
– drilling-mud tube
– driver tube
– dual tube
– dull-emitter tube
– electron tube
– electron-beam tube
– electron-ray tube
– electronic tube
– exhaust tube
– extension tube
– eyepiece tube
– fading tube
– field tube
– finned tube
– fire tube
– flame tube
– flexure of tube
– flow tube
– flue tube
– fluid tube
– flux tube
– flying-spot tube
– four-electrode tube
– gas tube
– gas-filled tube
– gate tube
– Geissler tube
– glow VR tube
– glow-discharge tube
– grid-control tube
– grid-pool tube
– hibride tube
– high-frequency tube
– high-vacuum tube
– hot-cathode tube
– ignition tube
– indirectly-heated tube
– inner tube
– keying tube
– leg of a manometer tube
– lighthouse tube
– limiter tube
– low-noise tube
– low-power tube
– M-type tube
– microwave tube
– midget tube
– mixer tube
– modulator tube
– movable-plate tube
– multi-beam tube
– multi-electron-beam tube
– multi-unit tube
– multielectrode tube
– multigrid tube
– multiple tube
– neon tube
– noisy tube
– O-type tube
– oscillating tube
– oscillator tube
– packaged tube
– photomultiplier tube
– picture tube
– pilot-static tube
– pinch tube
– Pitot tube
– planar-electrode tube
– plate-cap tube
– plug-in TR tube
– pool tube
– pressure tube
– protector tube
– pulse tube
– pump tube
– radial-beam tube
– reactance tube
– recte tube
– relay tube
– resonance tube
– scaling tube
– scan-conversion tube
– secondary-emission tube
– shock tube
– spacing tube
– spark-gap ATR tube
– spark-gap TR tube
– speaking tube
– squelch tube
– steam-generating tube
– stern tube
– storage tube
– subminiature tube
– swiveling tube
– television tube
– thermionic tube
– thick-walled tube
– thin-walled tube
– TR tube
– transmitting tube
– travelling-wave tube
– tube adapter
– tube bank
– tube bundle
– tube complement
– tube count
– tube cutter
– tube domain
– tube expander
– tube micrometer
– tube mill
– tube mixer
– tube noise
– tube of force
– tube paint
– tube plate
– tube puller
– tube radio
– tube receiver
– tube socket
– tube tester
– tube transmitter
– TV picture tube
– vacuum tube
– valve tube
– variable-capacitance tube
– variable-mu tube
– vent tube
– vortex tube
– VR tube
– water-cooled tube
– water-wall tube
– Williams tube
– X-ray tube
backward-wave traveling-wave tube — < radio> лампа обратной волны
black-and-white picture tube — черно-белый кинескоп, кинескоп черно-белого изображения
character display tube — знакопечатающая электронно-лучевая трубка
cold-cathode glow-discharge tube — <tech.> лампа тлеющая автоэлектронная
combined focusing tube — прибор СВЧ с комбинированной фокусирующей системой
current regulator tube — <tech.> барретер, барретор, барреттер, токостабилизатор
delivery tube of an injector — нагнетательный конус инжектор
dip stick insert tube — <comput.> отверстие для масломерной линейки
grid pool tube — <tech.> выпрямитель газоразрядный с сеткой
image camera tube — передающая телевизионная ЭЛТ с переносом изображения
image pick-up tube — передающая телевизионная электронно-лучевая трубка
implosion-resistant cathode-ray tube — взрывобезопасная электронно-лучевая трубка
inclined tube micromanometer — микроманометр с наклонной трубкой
nonstorage camera tube — <phot.> кинескоп безынерционный
photo-conductive camera tube — передающая трубка с фотопроводимостью
pressure tube reactor — <engin.> реактор канальный
projection cathode-ray tube — проекционная электронно-лучевая трубка
shadow-mask color tube — <phot.> кинескоп масочный
single-anode rectifier tube — одноанодная выпрямительная лампа
storage camera tube — передающая трубка с накоплением заряда
three-gun picture tube — трехлучевая передающая приемная трубка
triple-control-grid gate tube — лампа-вентиль с тремя управляющими сетками
Vieille shock tube — <phys.> труба диафрагменная, трубка ударная Вьеля
voltage regulator tube — < radio> лампа стабилизатора
-
17 gas-water contact
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > gas-water contact
-
18 engine jacket water circuit
Техника: контур водяной рубашки двигателяУниверсальный англо-русский словарь > engine jacket water circuit
-
19 gas-water contact
1) Нефть: газоводяной контакт2) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: ГВК3) Нефтегазовая техника газо-водяной контакт4) Нефтепромысловый: контур газоносности5) Макаров: водогазовый контакт6) Нефть и газ: GWC -
20 jacket water circuit
Техника: контур водяной рубашки
- 1
- 2
См. также в других словарях:
водяной контур — (системы циркуляции котла) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN water circuit … Справочник технического переводчика
водяной контур — 2.20 водяной контур (климатическое оборудование): Замкнутый водяной контур с определенным температурным диапазоном, при котором работающие в режиме охлаждения приборы забирают тепло, а работающие в режиме отопления отдают тепло. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 54671-2011: Кондиционеры, агрегатированные охладители жидкости и тепловые насосы с компрессорами с электроприводом для обогрева и охлаждения помещений. Термины и определения — Терминология ГОСТ Р 54671 2011: Кондиционеры, агрегатированные охладители жидкости и тепловые насосы с компрессорами с электроприводом для обогрева и охлаждения помещений. Термины и определения оригинал документа: 2.6 агрегатированное устройство … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Атомная электростанция — См. также: Список АЭС мира Страны с атомными электростанциями … Википедия
АЭС — Атомная электростанция около Вены. На фотографии хорошо видны охладительная башня и здания двух реакторов. Атомная электростанция (АЭС) комплекс технических сооружений, предназначенных для выработки электрической энергии путём использования… … Википедия
Электростанция атомная — Атомная электростанция около Вены. На фотографии хорошо видны охладительная башня и здания двух реакторов. Атомная электростанция (АЭС) комплекс технических сооружений, предназначенных для выработки электрической энергии путём использования… … Википедия
Электростанция, атомная — Атомная электростанция около Вены. На фотографии хорошо видны охладительная башня и здания двух реакторов. Атомная электростанция (АЭС) комплекс технических сооружений, предназначенных для выработки электрической энергии путём использования… … Википедия
Топка каминная — Топка каминная это та часть камина, в которой происходит непосредственное сжигание топлива (кроме этого, неотъемлемыми частями камина являются дымоход, каминный портал (или облицовка) с каминной полкой или без). С технической точки зрения,… … Википедия
ВВЭР-1000 — Монтаж корпуса реактора ВВЭР 1000 на Балаковской АЭС Тип реактора водо водяной … Википедия
Балаковская АЭС — Балаковская АЭС … Википедия
Доллар США — (US USD) Доллар США это денежная единица Соединенных Штатов Америки Доллар США : курс и номинал денежной единицы США, история и перспективы развития резервной валюты мира Содержание >>>>>>>>> … Энциклопедия инвестора
